Programming Microsoft Office 2000 Web Components第一

译者说明：《Programming Microsoft Office 2000 Web Components》是我从网上下载的一本讲述OWC技术的英文电子书，之所以要翻译这本书，是基于以下几个想法：
1、阅读英文资料时常常会不求甚解，忽略很多细节和不容易阅读的句子，如果强迫自己逐句的翻译出来，则会对原来的英文资料有更加全面、详细和深刻的了解。
2、可以锻炼自己在英语方面的能力。
3、能够给其他需要这方面的资料的朋友提供一定的帮助。
这是本人初次进行这方面的工作，本人的技术和英文能力都很一般，所以希望朋友们能够对我的文章中的错误和缺陷提出宝贵的意见和建议，谢谢大家！
欢迎大家访问我的Blog: http://daidaoke.donews.net/daidaoke/

第一章Office Web Components 介绍

微软Office 2000中包含了一组名为Office Web Components(OWC) 的新控件。使用这些组件，你能在web浏览器环境和传统的编程环境中开发许多有用的数据分析和报表解决方案。
在这一章，我将解释为什么Office Web Components会被开发出来，它们是什么，以及您可以在什么地方使用它们。我也将会向您提供关于在商业解决方案中使用这些组件的一些初步的意见，本书第二部分会提供这些组件的一些常用的，基于实践的使用方法，并带您一步一步地了解在这些解决方案中所使用的各种技术。
如果您一点儿也不了解这些控件，请继续阅读吧，因为本章会提供本书其它部分所需要的基础知识。如果您已经熟悉这些控件了，只是希望了解如何在商业解决方案中使用它们，那么请直接跳到第六章吧。
第一节 为什么Office Web Components会被创建出来？
面向World Wide Web所开发的技术象一场风暴一样吸引了大大小小的商业机构，各公司现在意识到Internet和Web是发现客户和在客户，供货商，以及销售商之间传递信息的关键机制。各公司也意识到如果将同样的技术运用到公司的局域网或者广域网（就是我们所知的intranets）内部的话，能够为他们商业运行中共享信息以及开发和部署工具提供可伸缩的，灵活的，易于使用的机制。